网译版转自安达与岛村吧

　　翻译：KAMIKARASU

　　『凡事要全力以赴，不这样的话，你的全力到什么时候都不会提升。』

　　长相倒是还能想的起来，名字就记不清了的中学老师说过这种话，不过被他说的时候我感觉已经太迟了。这个时候的我已经没了过去的影子，如同被河川冲刷的石子一样圆滑，往好处说就是不染尘埃，往坏处说就是凡事不上心。得过且过，时光流过。

　　变成了这样的家伙。

　　也没什么称得上是契机的起因吧。只不过是环境从小学变为中学，那里在人际关系方面也成长了起来的同学也多了起来。我觉得我只是适应了这里而已。

　　善意是由正面叩响内心之门，恶意则是于门缝中潜入。人如果单纯就会露出这个缝隙，而因自身不留心所招致的事态恶化，是谁都不会同情也不会伸出援手的。在受到伤害之前，我就已经大致理解了这种事情。

　　所以在受到伤害之前，我就将门的缝隙全部不留一处的填埋上了。

　　这么做的话就内心就不会被恶意乘虚而入，并且我的恶意也不会从这里出去。虽然感觉到会因门被掩埋而使得无法展现出对事物的兴趣和关心了，但是对事物没有了执着的话也不会有相应的失意。这反倒是个轻松的选择。我即是我，我亦为川。

　　说不上好坏，只不过觉得就是这样一种东西。

　　阳光变强的话就觉得热，要入冬了就感到冷。

　　只是一味的接受眼前事物变化的我，在某种意义上来说本质是没有什么改变的。

　　所以也不曾对自身抱有疑问。

　　我认为从今往后也会一直维持着这样的我吧。

　　这么认为着。

　　就这样下去我觉得挺好。

　　即使与谁邂逅，即使遭遇挫折，即使一切不尽人意。

　　而我则不由自主的认为并不应该试图挽回，仅仅是埋下视线忍受着这阵痛楚与后悔待它慢慢淡化，直到自己渐渐返回日常。事实上我也正是这个样子一路走过的。

　　但是与岛村的相遇，使我变得无法容许自己伏下视线。

　　并且在遇到岛村之后，醒悟到自己不能继续这个样子下去。

　　“走到这里就可以放心了”的这种感觉，连边角都没有看到。

　　这不是一个可以止步歇息的地方，我唯有前进。

　　并非随波逐而行，而是一攀、再一攀。

　　因为刚好被看到，因为自然的想靠近美好的事物。

　　所以我过来了——把这么个思路用力灌注后「来玩吧！」这样试着邀约了。

　　「诶？不行不行」

　　出来迎接我的岛村这样干脆果断的摆着手。

　　在一鼓作气碰了一鼻子灰的我眼神开始游离的时候，岛村对我说明了起来。

　　「那个你看，我孟兰盆节是要去爷爷他们家的」

　　极其理所当然的理由，并不是我自身被嫌弃了，稍微安心了一点。

　　孟兰

　　请收藏：https://m.quge.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）